Seguidores

UNA HUMORADA...





Les contaré que cuando estoy de buen humor, me gusta escribir poemas en la jerga utilizada en nuestro campo chileno, los campesinos chilenos tienen un encanto y picardía especial que es la que me gusta. Normalmente los hago solo para mi, porque disfruto y me río mucho haciéndolos, pero hoy  a pedido de algunas amigas escritoras, me animé a compartir con vosotros, una prosa con olor a campo y con sabor a espontaneidad.
En la seguridad de que muchos modismos no los entenderán, estoy llana a respóndeles cualquier duda, besos para todos.


EL  AGRANDAO

Quiero que sepai ahora, que te reiste de mi
mientras tú creiai que me haciai lesa con la Carmela
que no te reíste solo , yo tamien me reí.
tú muy entretenio, con esa cara de viguela
y yo te ponia los cuernos con tu tio el Alelí
vos te crei tan gallo y no le llegai ni a la espuela
y ese si que es macho mi alma!!!, con el si que sentí
solo soy un agrandao, vete onde la Carmela
que ésa pajara guena pa ná , es la que te mereci
yo me queo con tu tío, que ése si me hace feliz


Scarlet2807

40 comentarios:

Gala dijo...

Una cantidad de modismos particulares, pero si lo lees en el contexto de la frase se entiende bastante bien.
A mi me dá que el que se reía salió escaldado.
Muy resabiado se creia, y presumiendo de su triunfo, lo que no sabia es que mientras la otra disfrutaba con el tío...
Jajaja, me ha gustado mucho este poema tan risueño..

Besitos mediterráneos.

Verónica C. dijo...

Jajajaja, Scarlet, me muero, lo bordaste!!!

Tá bien güena pueh, comadre

Besos

Maritza dijo...

AGÜAITE, OÑA SACRLET!! que con esos últimos versos sí que le dan duro al pobre huasito... Le dieron donde más le duele... (Í PUE)...

;)

Me encantó.
Todo un homenaje a nuestra gente de campo!

Besos, querida Scarlet.

ALBORADA dijo...

Jajajajaja

Aonde querida amiga
etará un tío de esos
pue mientras como cerezos
y con cara de viguela
laborando aquí en la ecuela
ya sabe lo que perdí
y le juro comadrita
que así como lo describe
también me gustan a mi.

jajajajaja


Ayssssssssssssssssss, mira que tengo la cabecita mala con mil y una cosas, pero me matas de la risa.
Sencillamente refrescante, como la misma tierra que paren a esos hombres y mujeres de campo.

P.D: Qué será viguela, no sé, ahí te queda eso, aysssssss.

Abrazos muchos

ËMy£iâ dijo...

ja..jaa.. Me encanto : el con esa cara de viguela mientras vos la pasabas muy bien con su tío, el Alelí... quien te hace muy feliz.
Excelente Scarlet. Creo que este relato en verdad va a ser muy taquillero , pues es como virarse y aterrizar en Chile.

Besitoss desde Argentina

Lucrecia Borgia dijo...

Qué hacen en el campo chileno además de ponerse los cuernos y tocar la viguela?...
♫ ♫
Aquí me pongo a cantar ♫ ♫
al compás de la vigüela,
que el hombre que lo desvela
una pena extraordinaria,
como la ave solitaria
con el cantar se consuela, ♫ ♫
y le mete los cuernos
a la Carmela... ♫ ♫

baci

ion-laos dijo...

El que rie el último, rie mejor, no?

Explicamelo todo, jajajaja.

Besotes!!!

carlos dijo...

scarlet muy hermoso poema. es todo un placer leerte besos

Scarlet2807 dijo...

Gracias Carlos...
¿Hermoso o gracioso? jajajajajajajaj
Besitos en el alma
Scarlet2807

Paloma Hidalgo dijo...

Toda una experiencia imaginar lo que significan hoy tus palabras...Pero conste que me he reído también, los líos de faldas y pantalones siguen siempre las mismas sendas.

Me alegro por tu buen humor.

Un beso

Lapislazuli dijo...

Me alegro que estes de buen humor, es muy parecido a los gauchos argentinos, son cercanos. Muy gracioso
Un abrazo

Sarco Lange dijo...

Viva Chile conch......!!!!!!!!

Pluma Roja dijo...

La verdad que sí es muy simpática la forma de hablar de los campesinos chilenos. Se parece un poco a los colombianos.

Saludos Scarlet,

Un abrazo.

Juan Ojeda dijo...

Jajaja, muy gracioso el poema; por la cercanía de nuestras tierras comprendo perfectamente los devenires idiomáticos (más de la mitad de la población de mi ciudad es de origen chileno, así que sin dudas que somos hermanos) y teniendo en cuenta el gran machismo que aún (a veces) domina en nuestras tierras el desenlace es profundamente simpático ;-)

Besos en el alma.

Genín dijo...

jajajaja Me he reído mucho, y eso que te confieso que hay expresiones que no entendí, las supuse...
Besos y salud

Cinarizina dijo...

Hola Scarlet...me encantó la historia y su lenguaje coloquial, te felicito...recibe un fuerte abrazo.

Ane Miren dijo...

Muy bueno,gracioso,con vuestro lenguaje coloquial.Un beso.

Betty Mtz Compeán dijo...

Scarle gracias por compartirlo, es picaro y gracioso y se entiende bien.
Un abrazo inmenso y feliz semana.

orthos62 dijo...

jeje Scarlet yo me apunto a pasar un ratito con los campesinos para escucharles y compartir con ellos estos momentos tan sublimes jajaja
Me ha gustado llevarme una sonrisa mañanera.
Un besote

Saudades8 dijo...

Nos fuimos Stradivarius y yo por ahí a ver si engañábamos a algún capullito de alhelí, rastreamos el campo, ni lagartos había.

Otra vez será.

Mando un beso certificado a Chile.

Allá vaaaaaaaa

enric dijo...

Marga, te ha quedao bordao, jajaja
extraordinario, espero que pongas muchos más.
un beso muy grande
enmatojado.

Javir dijo...

Intuyo un problema de emparejamiento, con el tío y la Carmela entreteniendo el uno a ella y la otra a él.

Lo deduzco por la música más que por la letra.

UN beso

elisa...lichazul dijo...

es un excelente ejercicio de oralidad Scarlet
felicitaciones

feliz martes

Halcón peregrino dijo...

jajajajaja, que bueno rescatar cosas tan autóctonas. Muy divertido.

abrazo.

JValentina dijo...

Me encanta como has escrito...hay que imaginarse tus palabras..pero gusta .
mejor si si te vas con tu tio y si te hace feliz..pues requetebién merecido..
un abrazo

enletrasarte(Omar) dijo...

bien chileno, como debe ser
saludos

Milu dijo...

Se entiende muy bien y me ha encantado. El tio y La Carmela...
Cómo me ha gustado. Seguro que me pierdo matices, pero aún así, me gustó.

Un abrazo

De cenizas dijo...

¡Auténtico! Sí señora :)


besos

Prudencio Hernández Jr dijo...

Tiene ese aire criollo que recorre e identifica por sus semejanzas a chile..las pampas argentinas y las llanura uruguayas..esos dichos tan directos..que azuzan la imageniería del hombre de campo..De alguna forma hay que ser feliz en medio del campo.aunque el tío este de por medio..jajaja
Simpática entrada..un abrazo desde el sur

Carmen Troncoso dijo...

Excelente amiga, dan ganas de bailar una cueca al son de la vihuela, un abrazo criollo!

Julie dijo...

uy muy lindo,me he reído y me ha encantado.

Juan L. Trujillo dijo...

Gracias por hacerme reír y por enseñarme esos modismos de tu tierra.
Me encanta la socarronería de la protagonista.
Un abrazo.

Rosana Martí dijo...

Que simpático texto mi querida Marga, que bien te ha quedado y lo que me he reído.

Un besote enorme lleno de mi cariño, pasa una linda semana. (tu hada caramelo) ^_^

Felicidad Batista dijo...

Scarlet, ¡genial! Qué acertada idea la de publicar estos poemas tan telúricos y la vez tan cargados de buen humor y gracia popular. Para mi todo un aprendizaje del habla de las zonas rurales de tu país.
Un gran alagría aprender riéndome.
Un fuerte abrazo

Bosón de Higgs dijo...

Que grandes son los campesinos chilenos jaja,se parecen mucho a los andaluces.Me parece que un poco promíscuos si que han 'salío',bueno no pasa nada,así están todos 'empataos' a cuernos jeje.Muchos besos por doquier,chilenita.

MUCHITA dijo...

Bien ahi, con todos los alelis..

jua jua..

eso invento yo..la jerga de Muchita.

Besos mil.

Karras dijo...

Nada, nada. Se entiende perfectamente. Es decir le es infiel porque él lo fué antes. Ademas en esta forma de expresión queda de los más simpático. Un beso Scarlet.

Juan Pardo dijo...

Original..muy original.Una entrada como la vida misma y el sentido común del hombre de a pie.Un placer visitarte de nuevo.Un abrazo.

José Mª dijo...

Eso es que salga lo mas profundo de la muchachada, jajaja. Bravo Bravisimo, Querida=

Eva Magallanes dijo...

Tiquitiquiti!!!!, me encanta!
Muchos besos para ti!